Gone Fishing..

今シーズンもオリジナルのスラブコットンのLiber-Teeが人気です

そんなシリーズの中よく意味を聞かれるこちらのグラフィック

"Gone Fishing"

直訳すると"釣りに行っている"ですが

この意味は少しの間休みますという意味を持ちます

釣りでもしながらゆっくり休むなどというのが由来なのでしょうか

アメリカなどの海外でしばしば店の看板などに記されていることがあります

また余暇を楽しむ時などのスラングとしても使われます

夏休みということでこのTシャツの意味合いも今の時期にぴったりですね

他にもグラフィックには色々な意味が隠されていますので

お気軽にスタッフへ聞いてみてください

今週末も代官山でお待ちしております

http://niteklub.jp